Végfelhasználói licencszerződés (EULA)

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son güncelleme: 2 Eylül 2026

Bu sözleşme, NereyeKoydum uygulamasını ("Uygulama") kullanan siz ile Uygulama'nın yayıncısı Coditive Kft. ("Lisans Veren" veya "Coditive") arasındadır. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu sözleşmeyi kabul etmiş olursunuz. Kullanıma ilişkin ek koşullar için Kullanım Şartları'na, verilerinize ilişkin uygulamalar için Gizlilik Politikası'na bakın.

1. Lisansın kapsamı

Size, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan kullanım için Uygulama'yı çalıştırmanıza izin veren, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans verilir. Uygulama size satılmaz, lisanslanır.

2. Kısıtlamalar

Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği hâller dışında Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, yeniden dağıtamaz, alt lisans veremez, kaynak koduna dönüştüremez veya tersine mühendisliğe tabi tutamazsınız.

3. Sizin içerikleriniz

Uygulamaya kaydettiğiniz eşya kayıtları, fotoğraflar ve notlar size aittir ve yalnızca cihazınızda saklanır; Lisans Veren bunlar üzerinde hak iddia etmez ve bunlara erişemez.

4. Fikri mülkiyet

Uygulama, adı, logosu ve görselleri Coditive'e aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu sözleşme size bu varlıklar üzerinde lisans dışında bir hak vermez.

5. Garanti reddi

Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, ticari elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk dahil tüm zımni garantiler reddedilir.

6. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Lisans Veren, Uygulama'nın kullanımından doğan dolaylı, arızi veya netice kabilinden zararlardan (veri kaybı dahil) sorumlu tutulamaz. Düzenli yedek almak sizin sorumluluğunuzdadır.

7. Sona erme

Bu sözleşmenin koşullarına uymamanız hâlinde lisans kendiliğinden sona erer. Sona erme hâlinde Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve cihazınızdan kaldırmalısınız.

8. Google Play'den indirilen kopyalar

Uygulamayı Google Play'den edindiyseniz, bu sözleşmeye ek olarak Google Play Hizmet Şartları geçerlidir. Satın almalar ve iadeler Google Play'in politikalarına tabidir.

9. Apple App Store'dan indirilen kopyalar

Uygulamayı Apple App Store'dan edindiyseniz, Apple'ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standart EULA) bu sözleşmeyle birlikte geçerlidir; çelişki hâlinde App Store kopyaları için Apple Standart EULA'sı esas alınır. Ayrıca aşağıdakileri kabul edersiniz:

Bu sözleşme yalnızca sizinle Coditive arasındadır; Apple bu sözleşmenin tarafı değildir ve Uygulama'dan Apple değil Coditive sorumludur.
Bakım ve destekten Apple değil Coditive sorumludur; Apple'ın Uygulama için herhangi bir bakım ve destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'dan yalnızca (varsa) ödediğiniz bedelin iadesini isteyebilirsiniz; diğer tüm garanti yükümlülükleri Coditive'e aittir.
Uygulamaya ilişkin ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk ve tüketici koruma talepleri dahil her türlü talebin muhatabı Apple değil Coditive'dir.
Üçüncü kişilerin Uygulama'nın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiaları karşısında sorumluluk Apple'a değil Coditive'e aittir.
ABD ambargosu altındaki bir ülkede bulunmadığınızı ve yasaklı taraf listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
Apple ve iştirakleri bu sözleşmenin üçüncü kişi lehtarıdır; sözleşmeyi kabul etmenizle Apple bu sözleşmeyi size karşı ileri sürme hakkını kazanır.

10. Uygulanacak hukuk, değişiklikler ve iletişim

Bu sözleşmeye Macar hukuku uygulanır; uyuşmazlıklarda Macar mahkemeleri yetkilidir. Bu, tüketici olarak ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Bu sözleşme güncellenebilir; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır.
Sorular için: [email protected]
Coditive Kft., 1183 Budapest, Kálti Márk utca 6/A, Macaristan · Sicil no (cégjegyzékszám): 01-09-419983

End User License Agreement (EULA)

Last updated: 2 September 2026

This agreement is between you and Coditive Kft. ("Licensor" or "Coditive"), the publisher of the NereyeKoydum app (the "App"). By downloading or using the App you accept this agreement. See the Terms of Use for additional usage terms and the Privacy Policy for data practices.

1. Scope of license

You are granted a non-transferable, non-exclusive license to run the App on devices you own or control, for personal, non-commercial use. The App is licensed to you, not sold.

2. Restrictions

Except as expressly permitted by applicable law, you may not copy, modify, rent, lend, sell, redistribute, sublicense, decompile or reverse engineer the App.

3. Your content

The item records, photos and notes you save belong to you and are stored on your device only; the Licensor claims no rights over them and cannot access them.

4. Intellectual property

The App, its name, logo and artwork belong to Coditive and are protected by intellectual property laws. This agreement grants you no rights in them beyond the license above.

5. No warranty

The App is provided "as is" and "as available". To the maximum extent permitted by applicable law, all implied warranties — including merchantability and fitness for a particular purpose — are disclaimed.

6. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the App, including data loss. Taking regular backups is your responsibility.

7. Termination

The license terminates automatically if you fail to comply with its terms. Upon termination you must stop using the App and remove it from your device.

8. Copies obtained from Google Play

If you obtained the App from Google Play, the Google Play Terms of Service apply in addition to this agreement. Purchases and refunds are subject to Google Play's policies.

9. Copies obtained from the Apple App Store

If you obtained the App from the Apple App Store, Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA) applies together with this agreement; in case of conflict, the Apple Standard EULA prevails for App Store copies. You further acknowledge that:

This agreement is between you and Coditive only; Apple is not a party to it, and Coditive — not Apple — is responsible for the App.
Coditive, not Apple, is responsible for maintenance and support; Apple has no obligation to provide any maintenance or support for the App.
If the App fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price (if any); all other warranty obligations are Coditive's responsibility.
Coditive, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the App, including product liability, legal or regulatory compliance and consumer protection claims.
In the event of a third-party claim that the App infringes intellectual property rights, Coditive — not Apple — is responsible for its defence.
You represent that you are not located in a country subject to a U.S. embargo and are not on any prohibited-party list.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it against you upon your acceptance.

10. Governing law, changes and contact

This agreement is governed by the laws of Hungary, and Hungarian courts have jurisdiction over disputes; this does not deprive you, as a consumer, of the protection of the mandatory consumer-protection rules of your country of residence. This agreement may be updated; the current version is always published on this page.
Questions: [email protected]
Coditive Kft., 1183 Budapest, Kálti Márk utca 6/A, Hungary · Company registration number: 01-09-419983

Végfelhasználói licencszerződés (EULA)

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 2.

Ez a szerződés közted és a NereyeKoydum alkalmazás (az „Alkalmazás") kiadója, a Coditive Kft. (a „Licencadó" vagy „Coditive") között jön létre. Az Alkalmazás letöltésével vagy használatával elfogadod ezt a szerződést. A további használati feltételekhez lásd a Felhasználási feltételeket, az adatkezeléshez az Adatvédelmi irányelveket.

1. A licenc terjedelme

Nem átruházható, nem kizárólagos licencet kapsz az Alkalmazás futtatására a saját tulajdonodban vagy ellenőrzésed alatt álló készülékeken, személyes, nem kereskedelmi célra. Az Alkalmazást licencbe kapod, nem megvásárolod.

2. Korlátozások

A vonatkozó jog által kifejezetten megengedett esetek kivételével az Alkalmazást nem másolhatod, módosíthatod, adhatod bérbe vagy kölcsön, nem értékesítheted, nem terjesztheted tovább, nem adhatsz allicencet rá, és nem fejtheted vissza.

3. A te tartalmaid

Az általad mentett tárgybejegyzések, fotók és jegyzetek a tieid, és kizárólag a készülékeden tárolódnak; a Licencadó nem támaszt rájuk igényt, és nem fér hozzájuk.

4. Szellemi tulajdon

Az Alkalmazás, annak neve, logója és grafikái a Coditive tulajdonát képezik, és szellemi tulajdonjogi védelem alatt állnak. Ez a szerződés a fenti licencen túl nem biztosít rájuk jogot.

5. Szavatosság kizárása

Az Alkalmazás „adott állapotban" és „elérhető állapotban" áll rendelkezésre. A vonatkozó jog által megengedett legnagyobb mértékben minden hallgatólagos szavatosság — ideértve a forgalomképességet és az adott célra való alkalmasságot — kizárt.

6. Felelősségkorlátozás

A vonatkozó jog által megengedett legnagyobb mértékben a Licencadó nem felel az Alkalmazás használatából eredő közvetett, járulékos vagy következményi károkért, ideértve az adatvesztést is. A rendszeres biztonsági mentés a te felelősséged.

7. Megszűnés

A licenc automatikusan megszűnik, ha nem tartod be a feltételeit. Megszűnés esetén fel kell hagynod az Alkalmazás használatával, és el kell távolítanod a készülékedről.

8. A Google Play áruházból beszerzett példányok

Ha az Alkalmazást a Google Play áruházból szerezted be, e szerződés mellett a Google Play Általános Szerződési Feltételei is érvényesek. A vásárlásokra és visszatérítésekre a Google Play szabályzatai vonatkoznak.

9. Az Apple App Store-ból beszerzett példányok

Ha az Alkalmazást az Apple App Store-ból szerezted be, e szerződéssel együtt az Apple szabványos licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződése (Standard EULA) is érvényes; ellentmondás esetén az App Store-példányokra az Apple Standard EULA az irányadó. Tudomásul veszed továbbá, hogy:

Ez a szerződés kizárólag közted és a Coditive között áll fenn; az Apple nem részes fél, és az Alkalmazásért nem az Apple, hanem a Coditive felel.
A karbantartásért és támogatásért nem az Apple, hanem a Coditive felel; az Apple-nek nincs karbantartási vagy támogatási kötelezettsége.
Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely érvényes szavatosságnak, az Apple-től csak a (esetleges) vételár visszatérítését kérheted; minden egyéb szavatossági kötelezettség a Coditive-ot terheli.
Az Alkalmazással kapcsolatos igényekért — ideértve a termékfelelősséget, a jogszabályi megfelelést és a fogyasztóvédelmi igényeket — nem az Apple, hanem a Coditive felel.
Ha harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazás szellemi tulajdonjogot sért, a védekezésért nem az Apple, hanem a Coditive felel.
Kijelented, hogy nem tartózkodsz az Egyesült Államok embargója alatt álló országban, és nem szerepelsz tiltólistán.
Az Apple és leányvállalatai e szerződés kedvezményezett harmadik felei, és a szerződés elfogadásával jogosulttá válnak annak veled szembeni érvényesítésére.

10. Irányadó jog, módosítások és kapcsolat

E szerződésre Magyarország joga az irányadó; a jogvitákban a magyar bíróságok illetékesek. Ez nem fosztja meg a fogyasztót a lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályai nyújtotta védelemtől. A szerződés frissülhet; a hatályos változat mindig ezen az oldalon jelenik meg.
Kérdések: [email protected]
Coditive Kft., 1183 Budapest, Kálti Márk utca 6/A · Cégjegyzékszám: 01-09-419983